•回归Reverso翻转系列腕表的装饰艺术本源，呈现全新高级珠宝作品

•优雅融汇珠宝艺术、珍稀工艺和高级制表技艺

积家Reverso Secret Necklace翻转系列项链表 - 背面

自从大型时钟首次被微型化成便于携带或佩戴的时计后，女性在决定时间美学以及时计佩戴方式方面发挥了重要作用。得益于创始人的先锋精神，LeCoultre & Cie很快认识到时计在美学设计与技术工艺方面拥有巨大潜力，并可作为珠宝或配饰佩戴。因此，大工坊在创立初期便开始为男士及女士设计时计，将精湛制表工艺与卓越珠宝工艺相结合，并不断融汇精妙工艺、创意设计和美学品味。

原本专为参与马球运动的绅士们设计的Reverso翻转系列腕表，在1931年问世后很快推出了女士表款，以温婉柔美的女性风格展现精湛制表工艺。推出的众多女士表款，包括适用于搭配丝链佩戴，亦可转变为吊坠和手袋别针的款式。2023年，积家将这一创意传承提升至全新维度，以焕然一新的手法将Reverso翻转系列腕表演绎为精妙的高级珠宝杰作——Reverso Secret Necklace翻转系列项链表应运而生。

积家Reverso Secret Necklace翻转系列项链表 - 正面，设计草图，背面（从左至右）

隽永设计成就瑰丽珠宝

自1931年以来，Reverso翻转系列腕表延续核心设计元素，以水平装饰刻纹强调表盘的直线几何造型，三角形表耳与表壳两侧衔接得天衣无缝。凭借独特、和谐而实用的表壳设计，Reverso翻转系列腕表一跃成为二十世纪设计典范之作。忠实遵循经典设计元素，并没有成为积家设计师的束缚，反而令其得以自在挥洒创意，在不影响个性特色及完整性的同时，不断对独特的可翻转表壳加以全新演绎。

Reverso Secret Necklace翻转系列项链表以Reverso翻转系列腕表经典设计打造精致柔美的长项链。二十世纪三十年代的Reverso翻转系列腕表原型腕表所搭配的黑色链带（法语“cordonnet”一词意为“细链”）经重新演绎，成为由精妙镶钻链节和抛光缟玛瑙圆珠组成的柔软项链，一枚镶满钻石的Reverso翻转系列时计悬挂其间。两枚抛光缟玛瑙吊坠为这一全新佩戴方式平添精致韵味。

积家Reverso Secret Necklace翻转系列项链表 - 正面

在高级珠宝腕表领域，“神秘”腕表设计理念诞生已久，它们通常以镶嵌珠宝的表盖隐藏表盘，可在佩戴者需要时指示时间。Reverso翻转系列腕表的翻转表壳巧妙演绎这一设计理念，在将表壳翻转的同时显露时间。尽管最初纯粹出于实用目的而设计，但空白金属翻转表背为宝石镶嵌、珐琅工艺和镌刻工艺润饰提供了无限可能。

佩戴者可选择将Reverso Secret Necklace翻转系列项链表表背翻转向前，作为一款精美的装饰艺术风格珠宝佩戴，将时间指示功能悄然隐藏；亦可选择显露正面表盘，作为一款精美时计佩戴，隐藏背面表盘以独自欣赏。值得一提的是，表盘采用倒置设计，佩戴者只需令时计与视线齐平，即可读取时间。

荟萃精湛珠宝工艺的杰作

积家是为数不多设立专属珍稀工艺（Métiers Rares®）工作坊的制表大工坊之一，将多项手工技艺汇聚于大工坊内的专属工作坊之中，鼓励不同的手工艺大师之间紧密合作、交流意见，分享各自的创意灵感。

玫瑰金表壳背面镶嵌白色钻石和黑色缟玛瑙，构成精妙的几何回纹图案，与温润金属色调形成鲜明对比，令人联想起Reverso翻转系列腕表的装饰艺术本源。纵列粒镶钻石环绕表壳凸面侧缘，并围绕表盘。表盘中央镶嵌白色钻石，与深邃的黑色缟玛瑙和温暖的玫瑰金形成鲜明对比，表盘四角以标志性托架勾勒轮廓。构成柔软链条的数百个精巧链节皆逐一镶嵌钻石，完成这项要求极高的工序需要手工艺大师施展高超技艺，并以灵巧手法处理微小细节。项链锁扣由抛光缟玛瑙、玫瑰金和钻石构成，将丝链和表壳顶部及底部相连的三角形构件同样饰以钻石，钻石镶嵌于黑色缟玛瑙上的玫瑰金镶座中。Reverso Secret Necklace翻转系列项链表共镶嵌3,000多颗钻石，由手工艺大师悉心工作超过300小时方可完成。

积家Reverso Secret Necklace翻转系列项链表 - 珍稀工艺

搭载于表壳内，为Reverso Secret Necklace翻转系列项链表提供动力的机芯，见证了积家在机械工艺方面力臻卓越的承诺。积家846型手动上链机芯由93枚零部件组成，完全由积家大工坊自主研发并制作，专为Reverso翻转系列腕表而设计，秉承积家作品的完整性原则，机芯形状与长方形表壳轮廓紧密契合。

Reverso Secret Necklace翻转系列项链表以难得一见的方式将高级珠宝艺术、珍稀手工技艺和精湛制表工艺精妙结合。

技术特性

Reverso Secret Necklace翻转系列项链表

表壳：18K玫瑰金

腕表直径：36.78 x 18 毫米 - 厚度：9.51 毫米

项链长度：80厘米缟玛瑙圆珠和镶钻链节环圈；锁扣至吊坠底部长度55厘米

机芯：Jaeger-LeCoultre积家846型手动上链机械机芯

功能：时、分显示

动力储存：38小时

表盘：镶嵌黑色缟玛瑙和钻石

底盖：镶嵌黑色缟玛瑙和钻石

钻石：3,000多颗钻石，约20克拉

编号：Q3272301 – 限量生产

关于“黄金比例”

Reverso翻转系列腕表问世于1931年，其原型设计遵循“黄金比例”准则。“黄金比例”是希腊字母“φ”（Phi）所代表的神秘数字，简单以数字表示为1.618，是公认的关于美学与和谐性的符号。在制表领域，积家Reverso翻转系列以超凡杰作诠释这一准则。自问世以来的九十年间，Reverso翻转系列的表壳设计不断推陈出新，但始终保留最初的原型比例，因而“黄金比例”时至今日仍是Reverso翻转系列腕表所恪守的设计准则。

jaeger-lecoultre.com